A D2C pickle brand scaled through performance-driven campaigns and sharper digital positioning, with a reported 10X ROI.